In praise of laziness

>> Saturday, December 29, 2007


Faulheit, endlich muß ich dir
Auch ein kleines Loblied bringen!
O!. . . Wie. . . sauer. . . wird es mir
Dich nach Würde zu besingen!
Doch ich will mein Bestes tun:
Nach der Arbeit ist gut ruhn.

Höchstes Gut, wer dich nur hat,
Dessen ungestörtes Leben. . .
Ach!. . . ich gähn!. . . ich. . . werde matt.
Nun, so magst du mir's vergeben,
Daß ich dich nicht singen kann:
Du verhinderst mich ja dran.



Laziness - I must finally write for you
also a little paean!
Oh! ...how ... annoying ... it will be for me
[to think of how] to celebrate your worth!
But I will do my best,
for after hard work, rest is good.

Highest good - whoever possesses you
will have an undisturbed life...
alas! I'm yawning... I'm ... growing dull.
Now you must forgive me
if I cannot sing about you:
you are hindering me yourself!

1 comments:

Kay Dennison January 4, 2008 at 3:01 PM  

Well said!!!! Sometimes taking time to be lazy is therapeutic!

Share


Click to view my Personality Profile page

  Ourblogtemplates.com

Back to TOP